英漢雙語(yǔ)基礎(chǔ)與對(duì)比研究、雙語(yǔ)語(yǔ)言基本技能、英漢文化知識(shí)、跨文化交流能力、口筆譯理論與技能、翻譯技術(shù)、翻譯行業(yè)知識(shí)與素質(zhì)等。

該專業(yè)畢業(yè)生能夠勝任外事、經(jīng)貿(mào)、教育、文化等領(lǐng)域工作，也可選擇在中外高等學(xué)府口筆譯、教育、漢語(yǔ)教學(xué)、語(yǔ)言學(xué)、國(guó)際關(guān)系、新聞等專業(yè)繼續(xù)深造。

核心課程：基礎(chǔ)英語(yǔ)、英語(yǔ)聽力、英語(yǔ)口語(yǔ)、英語(yǔ)閱讀、英語(yǔ)寫作、國(guó)學(xué)基礎(chǔ)、英漢翻譯基礎(chǔ)、漢英翻譯基礎(chǔ)、實(shí)用翻譯、文學(xué)翻譯、中級(jí)口譯、高級(jí)口譯、英語(yǔ)國(guó)家文化、高級(jí)英語(yǔ)、語(yǔ)言學(xué)概論、跨文化交際學(xué)等。

精品課程：《英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)概論》是天津市一流本科建設(shè)課程,《英漢翻譯》為天津市級(jí)精品課程。

培養(yǎng)特色：按外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類招生，入校后再選專業(yè)；注重實(shí)踐教學(xué)。培養(yǎng)具有良好的基本理論和基本技能、具有自主學(xué)習(xí)能力、跨文化交際能力、較高人文素養(yǎng)、創(chuàng)新意識(shí)與國(guó)際視野，能夠勝任外事、經(jīng)貿(mào)、教育、文化、科技等領(lǐng)域工作的通用型翻譯專業(yè)人才。

專業(yè)建設(shè)成果：國(guó)家級(jí)一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)、天津市一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)、天津市品牌專業(yè)、天津市優(yōu)勢(shì)特色專業(yè)、天津市首批實(shí)驗(yàn)教學(xué)示范中心、所屬一級(jí)學(xué)科為天津市重點(diǎn)學(xué)科。

近年學(xué)生專業(yè)競(jìng)賽獲獎(jiǎng)情況：“外研社杯”全國(guó)英語(yǔ)寫作大賽省級(jí)復(fù)賽(天津賽區(qū))一等獎(jiǎng)，“外研社杯”全國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)辯論賽華北賽區(qū)三等獎(jiǎng)，“21世紀(jì)杯”英語(yǔ)演講比賽全國(guó)總決賽三等獎(jiǎng)，CCTV希望之星英語(yǔ)演講風(fēng)采大賽天津賽區(qū)特等獎(jiǎng)，“希望之星”?星路風(fēng)采英語(yǔ)大會(huì)特等獎(jiǎng)、省部級(jí)一等獎(jiǎng)，全國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)競(jìng)賽（B類）國(guó)家級(jí)三等獎(jiǎng)，希望之星?星路風(fēng)采英語(yǔ)大賽國(guó)家級(jí)三等獎(jiǎng)、天津市特等獎(jiǎng)，天津市“互聯(lián)網(wǎng)+”大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大賽市級(jí)三等獎(jiǎng)。

實(shí)習(xí)實(shí)踐基地：天津市文化局、天津市體育局、天津市委宣傳部、天津市廣播電視局、天津市公安出入境管理局、天津市規(guī)劃展覽館、天津市對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易委員會(huì)、天津?yàn)I海新區(qū)管理委員會(huì)辦公室、天津市人民政府對(duì)外友好協(xié)會(huì)、天津東疆港保稅區(qū)管委會(huì)、北京萬(wàn)維銳鑫文化交流有限公司海外教學(xué)實(shí)習(xí)基地等，每年約15%的學(xué)生參加海外帶薪實(shí)習(xí)。

實(shí)習(xí)實(shí)踐活動(dòng)：疫情防控海關(guān)一線志愿服務(wù)翻譯突擊隊(duì)，舉重世界杯暨東京奧運(yùn)會(huì)資格賽志愿服務(wù)工作，中國(guó)國(guó)際礦業(yè)大會(huì)翻譯工作，天津華僑華人創(chuàng)業(yè)發(fā)展洽談會(huì)翻譯實(shí)踐，第三屆畢業(yè)生世界智能大會(huì)志愿服務(wù)工作，第十一屆畢業(yè)生國(guó)際跨國(guó)公司領(lǐng)袖圓桌會(huì)議口譯工作，天津夏季達(dá)沃斯論壇口筆譯志愿服務(wù)，第三屆畢業(yè)生中國(guó)海事金融（東疆）國(guó)際論壇翻譯實(shí)踐，萊斯特大學(xué)生物科學(xué)宣講活動(dòng)天津站志愿者實(shí)踐，第七屆畢業(yè)生中國(guó)航空金融發(fā)展（東疆）國(guó)際論壇，天津國(guó)際設(shè)計(jì)周志愿服務(wù)等。該專業(yè)畢業(yè)生具有良好的翻譯理論和技能，具有自主學(xué)習(xí)能力、跨文化交際能力、較高人文素養(yǎng)、創(chuàng)新意識(shí)與國(guó)際視野，是通用型翻譯專業(yè)人才。

具備的專業(yè)技能：該專業(yè)畢業(yè)生具有良好的翻譯理論和技能，具有自主學(xué)習(xí)能力、跨文化交際能力、較高人文素養(yǎng)、創(chuàng)新意識(shí)與國(guó)際視野，是通用型翻譯專業(yè)人才。

就業(yè)單位：中央電視臺(tái)、德勤會(huì)計(jì)師事務(wù)所、中煤集團(tuán)、中信戴卡股份有限公司、天津電視臺(tái)等。

就業(yè)崗位：教師、國(guó)際關(guān)系研究人員、文學(xué)編輯、國(guó)際組織工作人員、文化參贊、企事業(yè)單位管理人員、各行各業(yè)口筆譯翻譯人員等。

深造院校：北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、中國(guó)人民大學(xué)、外交學(xué)院、英國(guó)利茲大學(xué)、英國(guó)倫敦大學(xué)學(xué)院、澳大利亞昆士蘭大學(xué)、愛(ài)爾蘭科克大學(xué)、英國(guó)愛(ài)丁堡大學(xué)、澳大利亞悉尼大學(xué)等，每年約有30%的學(xué)生考取國(guó)內(nèi)外高校研究生，繼續(xù)深造。

優(yōu)秀畢業(yè)生代表：2019屆畢業(yè)生張若柳，現(xiàn)就職中信戴卡股份有限公司國(guó)外項(xiàng)目管理中心，負(fù)責(zé)北美客戶的供應(yīng)鏈方面業(yè)務(wù)。。在校期間學(xué)習(xí)成績(jī)優(yōu)異，多次獲得校級(jí)獎(jiǎng)學(xué)金，專業(yè)四、八級(jí)考試成績(jī)優(yōu)異，考取全國(guó)翻譯專業(yè)資格水平考試英語(yǔ)三級(jí)筆譯證書；積極參加社會(huì)實(shí)踐及志愿服務(wù)活動(dòng)，完成第三屆畢業(yè)生中國(guó)海事金融（東疆）國(guó)際論壇口譯工作，完成非洲友好國(guó)家交流研修班項(xiàng)目陪同翻譯工作，參加為期三個(gè)月的赴美帶薪暑期實(shí)踐活動(dòng)。2020屆畢業(yè)生王詩(shī)雨,被保送到中國(guó)人民大學(xué)攻讀英語(yǔ)口譯專業(yè)碩士研究生。求學(xué)期間成績(jī)優(yōu)異，英語(yǔ)專業(yè)四級(jí)考試成績(jī)等級(jí)優(yōu)秀；大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試成績(jī)均超過(guò)600分；考取全國(guó)翻譯專業(yè)資格水平考試英語(yǔ)三級(jí)筆譯和三級(jí)口譯證書。多次參加專業(yè)競(jìng)賽并獲獎(jiǎng)，如第二十四屆畢業(yè)生中國(guó)日?qǐng)?bào)社“21世紀(jì)·可口可樂(lè)杯”全國(guó)英語(yǔ)演講比賽天津市決賽冠軍獎(jiǎng)、全國(guó)總決賽三等獎(jiǎng)，“希望之星”·星路風(fēng)采英語(yǔ)大會(huì)天津分會(huì)區(qū)大學(xué)成人組特等獎(jiǎng)，全國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)競(jìng)賽B類一等獎(jiǎng)等。她積極參加社會(huì)實(shí)踐及志愿服務(wù)活動(dòng)，完成商務(wù)部博茨瓦納經(jīng)濟(jì)外交研修班21天全程陪同口譯、商務(wù)部“一帶一路”國(guó)家投資合作發(fā)展培訓(xùn)班21天全程陪同口譯、中國(guó)礦業(yè)大會(huì)濱海新區(qū)展區(qū)會(huì)展口譯等。在校期間連年獲得校長(zhǎng)獎(jiǎng)學(xué)金，并榮獲天津市優(yōu)秀大學(xué)生稱號(hào)。