安徽工程大學外國語學院始于1992年創(chuàng)辦的科技英語專業(yè)；2000年7月9日成立安徽機電學院大學外語教研室；2000年12月27日成立安徽機電學院外語系；2010年5月更名為外國語學院。外國語學院下設英語系、日語系、大學英語教學部（2個）、翻譯碩士教育中心、語言學習中心、翻譯研究所、語言認知研究所等教學或科研機構。外國語學院現有翻譯專業(yè)碩士點1個,本科專業(yè)2個，其中英語專業(yè)是省級一流專業(yè)、省級特色專業(yè)、省級綜合改革試點。

學院擁有一支結構合理、教學經驗豐富、積極奮進向上的教師隊伍，目前有教職工100余人，具有高級職稱的教師30余人，其中教授4人，博士12人(含在讀), 95%以上的教師具有碩士學位，90%以上的教師有海外訪學經歷?，F有碩士生導師8人，省學術（技術）帶頭人后備人選1人，省優(yōu)秀教師2人，省教壇新秀2人，校中江學者特聘教授1人，外聘客座教授3人。近五年來，先后1人獲2016外研社“教學之星”大賽全國總決賽冠軍，1人獲2018外研社“教學之星”大賽復賽亞軍，1人獲得全國“外教社”全國外語教學（英語專業(yè)組）三等獎和安徽賽區(qū)一等獎，5人獲得該賽事二等獎，4人獲三等獎；1人獲得安徽省普通本科院校青年教師教學競賽三等獎；2019年，2個教師團隊榮獲全國高校外語教學大賽（全國復賽）二等獎。2020年外研社“教學之星”大賽全國復賽，1個教師團隊獲得特等獎，晉級全國半決賽并榮獲二等獎。

外國語學院學生工作始終走在學校前列，獲得校思想教育、日常管理、學風建設和畢業(yè)生就業(yè)工作先進學院等多項榮譽,被譽為校園一道亮麗的風景線。學院著力實施外語專業(yè)與理工類專業(yè)交叉融合的新文科建設。學生在國家級、省級專業(yè)賽事上斬獲高等次獎項多項。畢業(yè)生的應用能力及綜合素養(yǎng)受到用人單位高度肯定，就業(yè)率一直保持在95%以上，主要就業(yè)地域集中在省會合肥、上海、江浙、廣東等地。

學院圍繞學科建設方向，加強學術團隊建設，開展廣泛學術交流。學院現有校級一流學科“外國語言文學”，包含應用語言學、比較文學與跨文化研究、應用翻譯學三個方向。近5年來，外國語學院無論在辦學層次的提升（碩士點設置）、學歷職稱結構的改善、學科方向的凝練、學術團隊的建設、教師的培養(yǎng)，還是在科教研項目的申報、高級別論文的發(fā)表、學術交流的加強等方面取得了長足的進步和發(fā)展，在諸多領域有重大突破，建設速度較快，成果較為豐富，在本省同類院校排名靠前。先后邀請多名國內外知名專家開展學術交流活動。近年來，學院發(fā)展勢頭良好，先后獲批國家社科基金項目5項；教育部等省部級項目近30項，省教育廳等市廳級項目100多項；發(fā)表學術論文數百篇，其中包括《外語教學與研究》《心理科學》《外國語》《外語文學研究》《當代外國文學》《外語與外語教學》《外語電化教學》《外語教學理論與實踐》《外語學刊》等重要核心期刊。

外國語學院現有各類的現代化語言實驗室11個（700座），其中高檔口譯實驗室2個，商務英語情景實驗室1個、寫作筆譯網絡實驗室1個。實驗室總面積面積超過2000平方米，實驗室設備整體水平位于全省高校前列。此外，語言認知腦電實驗室是集語言認知、計算機、腦科學于一體的多學科交叉的新型實驗室，是新文科試點實驗室，形成了以博士教授為核心，中青年教師為骨干，研究生、本科生可以廣泛參與的研究團隊，研究氛圍濃厚。