學(xué)院成立于2005年，現(xiàn)有辦公室、教研辦公室、學(xué)生工作辦公室三個機關(guān)辦公室，下設(shè)英語系、大學(xué)英語教學(xué)部、醫(yī)學(xué)英語教研中心三個教學(xué)單位，以及醫(yī)學(xué)語言與文化研究所、醫(yī)學(xué)語言服務(wù)中心。學(xué)院形成以“醫(yī)”為特色，以醫(yī)學(xué)語言、醫(yī)學(xué)文化、醫(yī)學(xué)敘事等為特色的學(xué)科發(fā)展思路，成立了“醫(yī)學(xué)語言與文化研究所”，組建了醫(yī)學(xué)語言研究、醫(yī)學(xué)人文研究、醫(yī)學(xué)翻譯研究和醫(yī)學(xué)文學(xué)研究為方向的四個學(xué)術(shù)團隊；創(chuàng)辦了《醫(yī)學(xué)語言與文化研究》期刊；成為世界翻譯教育聯(lián)盟（WITTA）醫(yī)學(xué)翻譯與教學(xué)研究會會長單位，籌辦了首屆醫(yī)學(xué)翻譯與教學(xué)研究學(xué)術(shù)會議。

學(xué)院共有教職工63人，其中專任教師53人。專任教師中教授7人，副教授14人，高級職稱占比40%；博士20人，在讀博士10人，其余教師均具有碩士學(xué)位；聘請外籍英語語言專家3人?，F(xiàn)建有語音室9間，同聲傳譯室1間校本部、順德校區(qū)各有一間哲學(xué)社科類圖書室，共有圖書7490冊，電子圖書2000余冊，期刊50余種, 能充分滿足本專業(yè)學(xué)生學(xué)習(xí)需求；建有國內(nèi)首個醫(yī)學(xué)類在線檢索的英漢雙語語料庫和專門的醫(yī)學(xué)英語學(xué)習(xí)網(wǎng)站-Old West English。

學(xué)院開設(shè)英語（醫(yī)學(xué)英語）、翻譯兩個本科專業(yè)，依托南方醫(yī)科大學(xué)強大的醫(yī)學(xué)學(xué)科優(yōu)勢，培養(yǎng)適應(yīng)社會需求的復(fù)合型、應(yīng)用型、創(chuàng)新型、醫(yī)學(xué)特色人才?，F(xiàn)有在校生263名，每年約招生80人，已畢業(yè)1066人，畢業(yè)率接近100%，學(xué)位授予率約97%，就業(yè)率約95%，深造率約30%；畢業(yè)學(xué)生主要從事涉外醫(yī)療、衛(wèi)生管理、醫(yī)學(xué)翻譯、醫(yī)學(xué)傳媒、國際醫(yī)療器械與藥物貿(mào)易、英語教育等工作。

學(xué)院與澳大利亞University of Tasmania簽署了教師和學(xué)生交流計劃，已經(jīng)派出12名教師到該大學(xué)進行短期進修學(xué)習(xí)，派出一名教師到該大學(xué)攻讀博士；目前正在與英國University of Birmingham 進行商談本科生2+2, 3+1培養(yǎng)計劃。同時學(xué)院還與the Ohio State University, the University of North Ampton, St. Louise Community College 等英國、美國和澳大利亞的多所高校相關(guān)院系建立了友好合作關(guān)系。

近年來，學(xué)院師生組成的醫(yī)學(xué)翻譯團隊圓滿完成了“從都國際健康論壇”、“地中海貧血國際研討會”、“亞太肝病大會”、“第36屆世界骨科大會”等大型國際會議的口譯和筆譯任務(wù);完成了南方醫(yī)院、珠江醫(yī)院、護理學(xué)院、南海醫(yī)院﹑順德醫(yī)院等單位的高級研修班同等學(xué)力申請碩士學(xué)位英語考試培訓(xùn)任務(wù);成為廣東省衛(wèi)健委援外醫(yī)療培訓(xùn)定點單位，先后承辦了廣東省衛(wèi)健委援外醫(yī)療隊出國前培訓(xùn)、南方醫(yī)科大學(xué)臨床專業(yè)認(rèn)證志愿者培訓(xùn)、南方醫(yī)院全外教英語口語培訓(xùn)班、國際教育學(xué)院主辦的“南方醫(yī)科大學(xué)臨床教學(xué)基地全英教學(xué)培訓(xùn)班”的培訓(xùn)任務(wù)。2020年，新冠肺炎疫情期間，學(xué)院組織7名中外教師成立翻譯團隊，參與廣東省疾控中心《新冠肺炎防控手冊》的英文版翻譯工作，用專業(yè)為疫情防控工作做出新貢獻。

（數(shù)據(jù)統(tǒng)計到2021年7月）